Hello sunshine !

Jeans : Topshop, Coat: Vintage, Shoes: Zanon & Zago, Bag: Vintage, Brooch: Vintage

Posted in home | 8 komentarzy

Amsterdam

My new illustration: Amsterdam

,, Your life is your message to the world. Make sure it is inspiring ”. – staypozitive

,, Twoje życie jest wiadomością dla świata. Upewnij się, że jest inspirujące ”. – staypozitive

Posted in home | 14 komentarzy

Into the Woods

I spent half the day today together with  my boyfriend in the very inspiring forest. The weather has been amazing. For someone who likes to walking, (like we ; )) this is really the ideal place. Just sitting down on a bench and inhale the scent of soil and plants and listen to the birds. I usually visit this place every now and then as it is close to my apartment. Inside there is also horse farm and wild park.  Have a beautiful week! ♡

Spędziłam pół dnia dzisiejszego wraz z moim chłopakiem w bardzo inspirującym lesie. Pogoda była niesamowita. Dla kogoś kto lubi spacery ( jak my ) to jest naprawdę idealne miejsce. Wystarczy usiąść na ławce i wdychać zapach gleby i roślin, słuchając śpiewu ptaków. Odwiedzamy to miejsce bardzo często, ponieważ jest blisko naszego mieszkania. Wewnątrz znajduje się stadnina koni i zoo z leśnymi zwierzętami. Miłego tygodnia! 

Cardigan: Gina Benotti, Shirt, Shoes, Bag, Brooch: Vintage, Shorts:  I created own short shorts ( long pants ), Belt: Eddie Bauer, Bracelet: SIX ,

I love tradition of making bouquets.  Even without flowers. I made bouquet with dry branches. This is a very minimalist and original with lots of inspirational forms. 

Kocham tradycję robienia bukietów. Nawet bez kwiatów. Zrobiłam ten bukiet z suchych gałęzi. Jest bardzo minimalistyczny i oryginalny z mnóstwem inspirujących form. 

Posted in home | 9 komentarzy

Amsterdam. My guide …

We spent this day walking and discovering shops along the way. There are certain things that come to mind when you think of Amsterdam, but there is more to do than walk the Red Light District : )

Spędziliśmy ten dzień spacerując, zwiedzając i odkrywając sklepy wzdłuż drogi. Są pewne rzeczy, które przychodzą do głowy, gdy myślisz o Amsterdamie… ale zapewniam Cię, że jest więcej miejsc do obejrzenia,  niż chodzenie po Dzielnicy Czerwonych Latarni : )

The Dutch style often seems influnced by the Scandinavian style, but really is such a thing as a Dutch style. We spent long in Vintage shops. Was wonderful! So if 50s and 60s dresses, 90s shorts, 20s hat and etc are your thing, then you’ll be pleased! Haarlemmerstraat and Haarlemmerdijk it browse the designer boutiques, Vintage shops, antiques and unique store with gift ideas. This is where you’ll spend all of your money on a trip to Amsterdam! Lots and lots of goodies here.

Very interesting vintage shop:  Vindit Vintage, Tweede Egelantiersdwarsstraat 7 : ) – Definitely worth a look. The shop is not big but, like with so many vintage shops, the place is filled with so much stuff. You can definitely spend some time hunting for treasures in this place.

Holenderski styl wydaje się być często, pod wpływem skandynawskiego, ale tak na prawdę jest to oddzielny styl holenderski. Spędziliśmy długie godziny w sklepach Vintage. Było wspaniale! Jeśli sukienki z lat 50 i 60, spodenki z 90, kapelusze z lat 20 itp są to Twoje rzeczy, będziesz zadowolony!  Haarlemmerstraat i Haarlemmerdijk to dwa adresy, które musisz odwiedzić. Znajdują się na nich oryginalne butiki, sklepy Vintage, antykwariaty, antyki i niepowtarzalne sklepy z pomysłami na prezent. To miejsce gdzie można stracić wszystkie swoje pieniądze: ) Wiele, wiele bajerów !

Bardzo ciekawym Vintage sklepem jest Vindit Vintage, znajdujący się na : Tweede Egelantiersdwarsstraat 7. Sklep nie jest duży, ale podobnie jak wiele sklepów  w tym stylu, wypełniony jest w całości rzeczami z przeszłości. 

Amsterdam’s flea markets are also well worth the visit. I really liked flea market on Waterlooplein, which  can be visited daily until late in the afternoon.  This flea market was great!  if you love to collect crockery and porcelain bits and bobs  as well as vintage,  new tea sets and design items, vintage furniture, books, clothes and etc  – This flea market is for you! Tulip bulbs and traditional souvenirs are to be found at Bloemenmarkt, Amsterdam’s floating flower market located on the Singel canal.

We walked everywhere , so it’s all doable without having to take public transport. If you have any suggestions of things to do/see/eat in Amsterdam, do leave them in the comments : ) Have a nice visiting in Amsterdam! : )

Warte obejrzenia w Amsterdamie, są targi ze starociami. Bardzo podobał mi się pchli targ na placu Waterloo, który można odwiedzać codziennie do późnych godzin popołudniowych. Jeśli kochasz zbierać naczynia, porcelanowe drobiazgi, nowe jak i vintage zestawy do herbaty, książki, ubrania, aparaty analogowe itp. – ten pchli targ jest dla Ciebie! : ) Cebule tulipanów i tradycyjne pamiątki znajdują się na Bloemenmarkt. To pływający targ z kwiatami w Amsterdamie, umieszczony jest na kanale Singel. Wzdłuż tego kanału znajduje się, także mnóstwo sklepów z holenderskimi serami.

Wszystkie te punkty, które wymieniłam zobaczyliśmy spacerując, więc wszystko jest wykonalne bez konieczności skorzystania z transportu publicznego: ) Jeśli masz jakieś sugestie, rzeczy do zrobienia, zobaczenia, zjedzenia w Amsterdamie, napisz je w komentarzu: ) Miłego zwiedzania Amsterdamu! : )

Posted in home | 19 komentarzy