Beautiful Sunday …

The weather here in Düsseldorf  has been amazing in Sunday. We’ve been taking full advantage by spending lots of time outdoors , including evening walks through the neighborhood, trips to the park, and eating outside. Yesterday, here in Dusseldorf it was Farmer’s Market (our favorite one in the area, on the Rhine). I bought beautiful hair accessories. We decided to have dinner in the park. We ate Dutch fries!  I just love the Dutch fries : )  The weeks are coming and going rapidly right now. Enjoying October so far with its sunshine and misty air. Hope you’ve had a beautiful weekend! 

W niedzielę, tutaj w Düsseldorfie była piękna pogoda, dlatego postanowiliśmy ten dzień spędzić na zewnątrz. Zrobiliśmy sobie mały piknik w pobliskim parku. Szkicowaliśmy z natury i jedliśmy holenderskie frytki z sosem. Bardzo lubię próbować nowych smaków : ) Wieczorem wybraliśmy się nad Ren, gdzie odbywał się kiermasz z lokalnymi wyrobami handmade i żywnością. Kupiłam sobie piękne rzeźbione szpilki do włosów i zrobiłam kilka zdjęć. Mam nadzieję, że mieliście równie, udany weekend ! : ) 

I bought beautiful hair accessories and We bought our favorite chocolates. Chocolate with colored pepper is delicious and I love these wicker baskets : ) 

Piękne szpilki do włosów, oraz nasze ulubione czekoladki. Bardzo lubię te z dodatkiem kolorowego pieprzu, mają bardzo oryginalny smak. Ogromne wrażenie zrobiły na mnie kosze wiklinowe, uwielbiam wyroby z tego materiału. Mam mnóstwo tego typu rzeczy w domu, może kiedyś zrobię osobnego posta na ten temat : ) 

Posted in home | 12 komentarzy

Apple pie

Autumn… Summer has been here from time to time this month as well, combined with the crispy clear autumn air and some October rain. Last week I baked these apple pie and I share the recipe and photos. Aple pie one of my favorite pie to date!

Jesienią bardzo lubię piec szarlotkę. Uwielbiam jak zapach cynamonu i pieczonych jabłek unosi się w powietrzu. Tę zrobiłam w ostatnim tygodniu, ale dzielę się z Wami przepisem dopiero dzisiaj, wykonanie jej jest bardzo proste i szybkie : ) To jedno z tym sezonowych ciast, które gości na naszym stole co roku ( wiele razy : ) 

Recipe:  2 cups all-purpose flour, 1/2 teaspoon salt, 1 teaspoon baking powder, 1 cup sugar, 1 butter, room temperature, cut into chunks, 1 egg. Filling for one pie: 3-4 sour apples, 2/3 cup sugar, 1 teaspoon cinnamon, 1/2 cup chopped chocolate.   Preheat the oven to 200 degrees F, bake until the edges are just light brown, about 30 minutes: )

Przepis2 szklanki mąki, 1/2 łyżeczki soli, 1 szklanka cukru, 1 łyżeczka proszku do pieczenia, 1 masło, 1 jajko.Nadzienie: 3-4 kwaśne jabłka, 2/3 szklanki cukru, 1 łyżeczka cynamonu, 1/2 szklanki posiekanej czekolady. Rozgrzej piekarnik do 200 stopni F, piec około 30 minut: ) 

Posted in home | 4 komentarze

Hello October !

Welcome my sweet October! : )

Beautiful composition. I like these colors and nostalgic light : )

Hello October, known as the best month of the year : ) Autumn with a Summer feeling. I’m slowly processing that autumn has actually started here! The leaves are changing colours and falling off the trees but the air is still pretty warm. Some kind of excitement in the air combined with autumn morning sun. The air is starting to feel a bit like autumn air, chilly and crisp at the same time morning! I bought the pumpkin to celebrate the start of the October. I made pumpkin soup. Honestly though, there’s nothing quite like a proper pumpkin soup. This one is an absolute basic in October. This pumpkin soup is yummy, creamy, and so velvety-smooth.  And the pumpkin flavor? My favourite in Autumn : ) Happy October! See you soon! : )

Jesień z uczuciem lata czyli październik, znany jako mój ulubiony miesiąc w roku : ) Powoli zaczyna się jesień. Liście spadają z drzew, zmieniają kolor, a powietrze staje się ciepłe. Czuć pewien rodzaj nostalgii w słońcu, ale jest to bardzo pozytywne uczucie. Poranki i wieczory są co raz zimniejsze i ciężko jest wyjść z domu bez ciepłego swetra lub chusty. Kupiłam dynię, aby świętować początek października. Zrobiłam z niej naszą ulubioną zupę, której smak kojarzy się tylko i wyłącznie z jesienią. Szczerze mówiąc jest coś intrygującego w niej . Pyszna, kremowa i aksamitnie gładka. Posypałam ją parmezanem i prażonymi orzechami ziemnymi. Wspaniale smakuje, także z pietruszką! A smak dyni? To smak jesieni : ) Życzę wspaniałego i słonecznego października : ) Do zobaczenia wkrótce : )

Posted in home | 25 komentarzy

A day in my home

Today I thought I’d share with you some pics from my  home. I really enjoy taking pictures.  Is a sunny Monday  and I have a nice time for photography.  In the next few days I will post a few pics of the new ceramics things.  I hope you like these pics! 

Pomyślałam, że pokażę Wam kilka zdjęć mojego mieszkania. Dzisiaj był bardzo słoneczny poniedziałek, dlatego udało mi się zrobić ładne nasycone kolorem zdjęcia. Słyszałam, kiedyś takie określenie ,, pokaż mi swój dom, a powiem Ci jakim Jesteś człowiekiem ”. Myślę, że jest w tych słowach bardzo dużo prawdy. Pokazuję Wam więc trochę siebie. Mam nadzieję, że podoba Wam się mój post, chciałabym kontynuować ten temat jeszcze w najbliższym czasie. Miłego dnia : )

Late September – And More Hydrangeas ! I’ve never seen Hydrangeas in that size before, so of course I had to get a bouquet of them! 

Na koniec września – więcej hortensji! Nigdy nie widziałam ich w takim rozmiarze, dlatego musiałam mieć jeden z tych kwiatostanów w domu : ) 

Posted in home | 5 komentarzy