my illustrations

Dzisiaj, kilka moich ilustracji z ostatnich dni…

,, Czy to bajka, czy nie bajka. Myślcie sobie, jak tam chcecie. A ja przecież wam powiadam: Krasnoludki są na świecie ”. – Maria Konopnicka ,, O krasnoludkach i sierotce Marysi ”. 

Moja ilustracja do bajki Marii Konopnickiej. powyżej król krasnoludków Błystek : )

Świtezianka, Adam Mickiewicz – moja ilustracja.

Moskwa – inspiracja Rosją, jej tradycjami, kulturą, a przede wszystkim matrioszkami. 

Inspiracją do stworzenia tych ilustracji stała się dla mnie literatura polska. Jej tajemniczość, bajkowość, magia… Ballady i Romanse Mickiewicza czy z pozoru błahy temat krasnoludków, w utworze Marii Konopnickiej, to nie tylko wymyślone historie, to przede wszystkim zawarta w nich treść, nasycona po brzegi Polską. Drzewami, kwiatami, owocami, lasami i jeziorem, coś na pierwszy rzut zwykłego, codziennego, ale pokazanego w zupełnie innym wymiarze – ,, bajki ”. Możemy przenieść się w świat nierealny, nie tylko widziany oczami dziecka. Utwór ,, Świtezianka ” jest całkowicie i niezaprzeczalnie skierowany do dorosłego odbiorcy, a jednak nie traci na swej fantazyjności i romantyzmie. Zestawiłam dwa, tytuły razem, aby pokazać jak wiele łączy nas wspólnego ze światem dziecka.

Posted in home | 3 komentarze

new things

new things

A few new things for the last month.

new things

Gold sharpener, pigmented ink ( waterproof ), pen knife , watercolor crayons, tiny sharpener, paper clips, horse and beautiful porcelain candlestick. 

Złota temperówka z kilkoma otworami, mini temperówka do rysików, wodoodporny tusz pigmentowy, kredki akwarelowe , nożyk do wycinanek, spinacze biurowe, woskowy konik na choinkę i piękny porcelanowy świecznik . 

 

Posted in home | Leave a comment

my studio

my-studio

My wallart, dried flowers, gingerbread heart, and favourite painting. 

my-studio

My illustrations, prehistoric plants, black birds, black houses, and inspirations. 

my-studio

 I love Gustav Klimt!!! I like his the decorative possibilities, colors and themes.  Amazing feminine detailed portraits! And my blue painting, girl with goose and flowers. Original tablespoon I bought in Amsterdam. 

Bardzo lubię oglądać malarstwa Gustava Klimta, ze względu na ich dekoracyjność, kolorystykę i temat. Moje niebieskie malarstwo, martwa natura, szkic ( Dziewczyna z gęsią ) i suszona hortensja. Białą, metalową łyżkę kupiłam w Amsterdamie. 

my-studio

Almost all : ) My artistic world, and wonderful vintage porcelain. 

my-studio

And again my blue painting and below black birds : )

my-studio

Today, I’ d like to show you my workplace. A few photos my inspirations, wallart, favourite things and a lots birds! I love black birds, are so inspiring . I needed the right atmosphere to be creative.

Dzisiaj kilka zdjęć z mojej pracowni, miejsca w którym tworzę ilustracje. Otaczam się rzeczami, które mnie inspirują, wycinkami z gazet, malarstwami, szkicami, porcelaną i mnóstwem ptaków. Najbardziej lubię czarne. Staram się, aby przytulność pochodziła z folkloru, suszonych kwiatów, książek czy kolorystyki otoczenia…

Posted in home | Leave a comment

my illustrations

illustrations

My sketchbook and papercuts. 

illustrations

My sketchbooks : botanical illustration and folk illustration. 

My idea, my handmade papercut and my plants. 

illustration

Botanical plants – ink on paper.

iwonaszczepanik-illustrations

Mushrooms – ink on paper.

Prehistoric plants – ink on paper.

my illustrations

Wildflowers and my sketchbook. 

Posted in home | 4 komentarze