Svarog

Düsseldorf. This is city looks beautiful in golden hours! 

Sunset it is  the disappearance of the Sun below the western horizon as a result of Earth’s rotation. It is only definition! ,, When the Sun Was a God… ”- exactly when ? I really like to read about the history of the Slavs! Each country has its own culture and its own history. The way people behave and perceive the World is often a result of both of these aspects. Who is this Svarog? Svarog it’ s slavic god – Sun. The name of Svarog is found in a few East Slavic manuscripts, where it is usually equated with the Greek smith god Hephaestus. However, the name is very ancient, indicating that Svarog was a deity of Sun .  Equated with the Sun,  as a benevolent deity of light and sky… 

Zachód słońca to zniknięcie słońca pod zachodnim horyzontem w wyniku obrotu Ziemi. Taką uproszczoną definicją można określić to piękne zjawisko. ,, Kiedy Słońce było Bogiem … ” no właśnie kiedy? Bardzo lubię czytać o prastarych wierzeniach naszych przodków. Nie dziwi mnie fakt, że dla Słowian, podobnie jak dla wielu innych dawnych ludów, oczywistym było uzależnienie trwania biologicznego życia ziemskiego od istnienia i działalności Słońca, którego „wędrówka” wyznaczała cykle przyrody. Było one traktowane jak bóstwo, gdyż to dzięki niemu istniało życie,  modlono się o zmierzchu,  aby rankiem  pojawiło się ponownie na niebie. A kto to jest Swaróg? Przeczytałam ostatnio w mitologii Słowian, że tym imieniem nazywano Słońce, jako Boga.  Był on utożsamiony z Hefajstosem, boskim kowalem, który ukuł słońce i jest uznawany za jego ojca. Chciałabym jeszcze dodać, że nie sposób pisać o samym Słońcu, gdyż jego kult był ściśle związany z kultem ognia, dla którego było specjalne miejsce zwane świątynią. Opiekowali się nią kapłani, oraz piastunki, czyli dziewczyny, kobiety, które żyjąc w celibacie, porzucały doczesne dobra, aby bezgranicznie poświęcić się czci ognia, zwanego ogniskiem domowym. 

Współczuję tym, dla których jest ono tylko gwiazdą, pojawiającą się na niebie, dla mnie jest to piękne zjawisko,  przywołujące wspaniałe wspomnienia i niezapomniany pierwszy zachód Słońca nad morzem… 

Posted in home | 14 komentarzy

Folk embroidery

My illustration and beautiful embroidery on my shirt. 

I really like this embroidery on my shirt. This are beautiful images on fabrics. Embroidery may also incorporate other materials such as metal strips, pearls, beads, quills, and sequins. Historically it has rarely been taken seriously as a craft, let alone an art form. Traditionally it was disregarded as a silly pastime for women. Today is finally having its moment in the spotlight. I think it’s the best thing i’ve ever bought. 

Bardzo lubię haftowane ubrania. To piękne obrazy,  malowane na tkaninie za pomocą kolorowych nici. W przeszłości związane jedynie ze strojem i nie uważane za sztukę, dziś cenione i bardzo modne rękodzieło. Haft ludowy stanowił, kiedyś najbardziej dekoracyjny element stroju. Haftowano na koszulach, kamizelkach, sukmanach oraz kożuchach, następnie na poduszkach czy obrusach. Technika haftowania, była przekazywana z pokolenia na pokolenie i różniła się ściegiem, doborem koloru czy wykorzystywanymi motywami ( które miały znaczenie symboliczny ) w poszczególnych rejonach Polski i całego świata. 

Posted in home | 13 komentarzy

Tea time

My new illustrations: monochrome grasses and colorful Cracow. The first Spring flowers and Rooibos Chai ( officially addicted : ) It’ s so good!  And my new beautiful mug! : )

Moje nowe ilustracje : monochromatyczne trawy i kolorowy Kraków oraz pierwsze oznaki wiosny, Rooibos Chai, ostatnie moje odkrycie ( oficjalnie jestem uzależniona : ) i mój piękny nowy kubek, który dostałam parę dni temu. 

I love the ritual of preparing tea, measuring the tea and water, heating the tea pot, heating the water, waiting for it to steep just the right amount. I love beautiful tea ware, beautiful tea leaves and beautiful additions! Even my lazy tea bags get a nice cup and good honey : ) I love the time it takes to enjoy tea. I find it very hard to rush a cup of tea. It just seems made for sipping to me. I’m a foodie  this is amazing how creative you can be with blending, additions, flavorings, herbs…Always, I drink tea without sugar! I never really get bored of it, since there are so many different varieties to try and complexity to the flavors. Tea is awesome!  My last discovery Rooibos Chai! This is not tea. This is plant, meaning red bush.  I love it’s soothing spicy sweetness, especially on a cold day.  Drinking Tea is a healthy habit. Good for your health, social & mental aspects. It helps bring a gentle euphoria that stimulates deep thought’s and conversations. It expands your awareness of other cultures and traditions. Have a nice day! : )

Podobno ludzie dzielą się na tych, którzy uwielbiają kawę i tych co kochają herbatę. Ja zdecydowanie należę do tych drugich. Nie wyobrażam sobie choćby jednego dnia bez jej zaparzenia ( oczywiście bez cukru ). Pisząc słowo herbata, nie mam na myśli mocno posłodzonej, czarnej substancji. Uwielbiam zieloną, czerwoną, białą, pijam także ziołowe oraz różnego rodzaju napary. Ostatnio odkryłam herbatę jaśminową ( chińską ) oraz jak już wyżej pisałam Rooibos Chai. Nie jest to herbata, zupełnie mylnie nie raz nią nazywana. Uzyskuje się ją z Czerwonokrzewu afrykańskiego. Ma lekko miodowy, słodki smak, bardzo specyficzny i w przeciwieństwie do herbaty nie czuć goryczy. Ciekawostką jest, że picie go poprawia humor, gdyż zawiera serotoninę (  można napisać, że jest bezkaloryczną kostką czekolady : ) Uwielbiam rytuał przygotowania herbaty, parzenia, odmierzania odpowiedniej ilości. Kocham czas potrzebny do jej korzystania, rozmowy przy jej towarzystwie, cudowne opakowania, filiżanki, kubki, dzbanki. Kreatywność w mieszaniu aromatów, ziół i dodatków. Kocham picie herbaty, ponieważ łączy tradycję, kultur odległych z dzisiejszym światem. To rytuał, który od wieków był czymś ważnym, to styl życia, który pomaga nam zwolnić czas, stymulując głębokie myśli i rozmowy… Miłego dnia : )

Posted in home | 15 komentarzy

The surreal dream

,, Creativity is having fun in making mistakes ”- Flow magazine

We should all be more authentic. One of the worst things that can happen to you in later life is to be tied to a certain lifestyle .  This is monotonous road… The biggest mistake is nurturing one skill in life. If you love art why not develop some in photography, illustrations, print design or ceramics. It is an illusion that we can make anything that isn’t influenced by others, world . Inspiration isn’t just blindly imitating someone we admire, it’ s putting certain qualities into practice in our own lives: courage, authenticity and openness.

Wszyscy powinniśmy być autentyczni. Żyjemy w takich czasach, kiedy możemy oglądać codzienność innych na instagramie. Przez co gubi się nasza oryginalność, ponieważ zamiast siebie pokazujemy podróbkę nieznanych osób. Jemy, robimy, spędzamy wolny czas, ubieramy się czy marzymy o życiu innych, które w żadnym procencie nie przypomina naszego. Przez co tworzy się miliony takich samych profili, ludzi – odbitek ( tych lepszych i gorszych ). Naśladownictwo to najgorsza cecha, która pozbawia nas kreatywności i w rezultacie zawsze prowadzi do smutku i niespełnienia. Jesteśmy nie zadowoleni z życia, bo żyjemy tak jak inni, a nie tak jakbyśmy sami chcieli. Dopiero, gdy pozbędziemy się konwenansów, wyjdziemy z konserwatywnych nawyków, możemy spojrzeć w lustro i powiedzieć głośno:  Tak to jestem na prawdę ja! I zacząć oddychać, w swoim oryginalnym świecie. Jednak nie możemy  przestać się rozwijać, bo wpadniemy w monotonie. Największym błędem jest pielęgnowanie jednej umiejętności. Jeśli kochasz sztukę dlaczego nie poszerzysz tej dziedziny, o  ilustracje, fotografie, projektowanie tkanin czy ceramikę. Musisz wprowadzić pewne cechy w praktykę : odwagę, autentyczność i otwartość. Myślę, że to pozwoli Ci osiągnąć sukces, i spełnić marzenia! 

Posted in home | 16 komentarzy