russian folk art

Papercuts and sculpture.

Kilka wycinanek z ostatnich miesięcy i rzeźba.

animalsJestem nadal, w ogromnej miłości z folklorem. Ilustracje domów są nawiązaniem do rosyjskich drewnianych chatek.  Znalazłam mnóstwo zdjęć, opisów, inspiracji, które pomogły mi zobrazować,  te wspaniałe dzieła architektury. Ozdobione są wyszukanymi, malowanymi rzeźbami z drewna. Najbardziej podobają mi się okiennice z niepowtarzalnymi kolorami. Jest to sztuka ludowa, która łączy kwiaty, liście i kształty geometryczne z obrazami ptaków, zwierząt, a także mitologicznymi stworzeniami.

Dziwne zwierzęta na zdjęciach to efekt mojej wyobraźni, ale także nawiązanie do hinduskich wierzeń. Połączyłam słonia z rybą, czy ptaka z jeleniem : )

Posted in home | Leave a comment

my illustration for Przekrój

Przekrój - facebook - ilustracja - iwonaszczepanik

My illustration for Przekrój magazine. 

przekrój

Moja ilustracja, którą zrobiłam dla kwartalnika Przekrój. Całość jest utrzymana w monochromatycznej scenerii, pełnej dziwnych roślin ( grzyby, wodorosty, gąbki, parzydełkowce, mszaki, paprotniki, nasiona itp. ) 

Akcja ilustracji toczy się w Noc Kupały, najbardziej magiczną i miłosną noc w roku.  Jestem zwolenniczką święta typowo pogańskiego, połączonego z letnim przesileniem Słońca. Przypada ono na noc z 21 na 22 czerwca i jest świętem ognia, wody, słońca i księżyca! Oczywiście nie mogło zabraknąć kwiatu paproci i wianków. 

Elementem humorystycznym są dwa urwisy, które w tę piękną i romantyczną noc, pieką nad ogniem, po prostu kiełbaski. Chciałam tutaj nawiązać to jednego z ulubionych zajęć letnich, czyli do grillowania : ) 

przekrój

Posted in home | Leave a comment

sketchbooks

szkicownik

My sketchbook.

szkicownik

szkicownik

Kilka zdjęć z mojego szkicownika. Eksperymentowałam z fakturą, perspektywą, linią i plamą. Kolorystyka utrzymana na jednolitym, monochromatycznym kolorze. 

sketchbook

Jestem w trakcie czytania książki ,, Tove Jansson. Mama Muminków ”. Szczerze, muszę się przyznać, że czytam ją już kilka tygodni. Brak czasu, jest największym wrogiem literatury: ( Bardzo polecam tę pozycję, każdemu, kto chce się dowiedzieć jak wygląda świat ilustratorki, pisarki czy malarki. W książce znajduje się wiele wspaniałych myśli dotyczących tworzenia, inspiracji, czy problemów związanych z ich brakiem. Walka między tym co jest wewnętrzne, a z zewnętrznym światem. Z tym jak jesteśmy z postrzegani przez ludzi i jak ciężko jest oderwać od siebie metkę, dzięki której zostaliśmy zauważeni jako artyści. Warto ją przeczytać jeśli mamy problemy z osobowością lub pogubiliśmy się w własnych aspiracjach. Warto ją także , przeczytać dlatego, że jest to książka prawdziwa, mówiąca o prawdziwej artystce, która starała się być autentyczna. Sztuka nie jest nic warta, jeśli jest udawana, nie ma granicy między światem realnym, a sztuką. Artysta powinien być taki jak jego dzieło, dopiero wtedy poczuje wewnętrzne spokój.

,, Nawet w sumieniu nie zachowuję szczerości, najczęściej tylko reaguję histerycznie, dlatego że nie mogę spełnić wygórowanych wymagań nazywanych, nakazami wewnętrznymi.”- Tove Jansson

,, Gdy nie rodzi się żaden obraz ani pomysł, żadna chęć wyrażenia siebie, pojawia się panika”. – Tove Jansson

Posted in home | Leave a comment

for books

Zakładki do książek

Bookmarks for books – my idea, my hadnmade. 

zakładki do książek

Zakładki do książek, mojego pomysłu i wykonania oraz kilka ilustracji z ostatnich miesięcy. 

zakładki do książek

Ostatnie miesiące są bardzo intensywne dla mnie. Wykonuję kilka zleceń, bardzo czasochłonnych, oraz pracuję nad swoim projektem, który w tym momencie jest tajemnicą: ) Staram się dodawać dużo zdjęć na portalu instagram, jednak na blogu jestem coraz rzadziej. Mam nadzieję, że już nie długo moja sytuacja się ustabilizuje i będę miała więcej czasu, aby tu częściej zaglądać. Jeżeli chodzi o ,, luźne ilustracje ” to z pomocą przychodzi mi szkicownik. Stał się moim największym przyjacielem w tych kryzysowych momentach, jeśli chodzi o czas wolny.  Zastanawiam się, czy do wszystkich rzeczy się dorasta i czy do wolnych ilustracji, nieograniczonych ramami także. Z pewnością jest to pewna forma odreagowania od większych formatów papieru czy narzuconych tematów zleceń : ) 

Powyżej mój ostatni projekt zakładek do książek oraz kilka ilustracji z ostatnich miesięcy. Do czarno – białych barw, wprowadziłam kilka nowych kolorów. 

indian illustration - iwona szczepanik

Posted in home | Leave a comment