Spring with a Summer felling

Some flowers pictures from last week. And my beautiful porcelain ! : )

,, We’ re often told that we should be original, independent and innovative. But something copying is the best way to learn something. It teaches us about imitation, inspiration and the illusion of originality. ”- Flow magazine

,, Często mówimy, że powinniśmy być oryginalni, niezależni i innowacyjni. Ale czasem kopiowanie jest najlepszą drogą, aby nauczyć się czegoś. Uczy nas to naśladowania, inspirowania oraz iluzji oryginalności. ” – Przeczytałam ostatnio ten fragment w magazynie Flow. Oryginalność nie przychodzi od razu, aby do niej dość należy kilkakrotnie spróbować odnaleźć się w różnych nurtach w sztuce. Jest to potrzebne, aby wiedzieć, którą drogę wybrać. Nie mówię tutaj o kopiowaniu, zachęcam do zabawy wyobraźnią na tle impresjonizmu, ekspresjonizmu, kubizmu itp. aby następnie porzucić to wszystko i pójść własną niezależną ścieżką. Wybrać medium, i tworzyć, swój odrębny artystyczny świat! 

Posted in home | 8 komentarzy

Picasso and Flowers

„Inspiration exists, but is has to find us working” – Picasso

Picasso on shirt. Picasso my inspiration! Every day is  filled  the magic of creation. Inspiration is hidden in nature, in words, thoughts … It’ s whole beauty is in its wildness. Shapes leaves, flowers, spider’s web between of flowers, dried fruits, flowers. It ‚ s real love for nature. My creativity comes with nature. I celebrating it, every days! My brain  it sketchbook. It’s great, that I begin with an idea and then it becomes something else. 

Picasso na koszulce… Picasso wielką inspiracją! Każdy dzień może wypełniać magia tworzenia. Inspiracja ukryta jest w naturze, w słowach, myślach… Całe piękno przyrody, ukryte jest w jej dzikości. Ułożeniu liści, łączeniach pajęczyny między kwiatami czy obumarłych kwiatostanach, owocach, nasionach. Nie jest to chwilowe zapomnienie, to prawdziwe uczucie, budzące się każdego dnia. Wystarczy inne natężenie światła słonecznego, mgły, większy podmuch wiatru, pora roku, a nigdy to samo miejsce, kwiaty,góry, morze, nie będzie takie, jak kiedyś… Otwieram się na rytm przyrody, celebruje kreatywność, wypływającą z natury. Mój mózg, rejestruje kształty, zapachy, barwy, cienie, czy światła, to bezkresny szkicownik, który w momencie mojego procesu twórczego – otwiera się! Niezrozumiałe jest, jak pierwotny pomysł, przybiera inne myślenie, a kartka papieru zapełnia się nowymi, ilustracjami. To moja osobista przygoda z magią tworzenia! 

Posted in home | 8 komentarzy

Lilacs !

 ‚I must have flowers, always, and always.’ – Claude Monet

Blossoming my favourite flowers. Took a stroll here today… I admire all the spring flowers in bloom, but I love only several. My lovely lilacs : ) Here it’ s so beautiful the sunset. Celebrating the March Equinox today with another pic of magnolia’s (also from last year). I hope you have enjoyed your weekend.

,, Ja muszę mieć kwiaty, zawsze i zawsze ”. – Claude Monet

Bzy, a właściwie Lilaki… To nie byłby maj, gdyby nie kwitły bzy! Nie byłby, także gdyby przestały pachnieć. Słodki, lekko mdlący zapach, drobne płatki otulające kwiatostany. Pod pozorem fioletowej i pachnącej niewinności, kryje ogrom wspomnień, otulonych wiejską scenerią. To właśnie te dzikie, rozsiane między  sadami, babcinymi ogródkami, kocham najbardziej – one przenoszą mnie w czasy dzieciństwa. Wystarczy lekki podmuch wonnego wiatru, abym ponownie miała dwa warkocze i plastikowe jasnoróżowe sandały na stopach ! : )

Posted in home | 6 komentarzy

Hello May !

Amazing garden and my favourite shoes and Topshop jeans : )

Welcoming May truly with an open heart! : ) I took the pics of the blossoms and amazing garden. Yesterday it was very sunny  I think that I captured the mood and the colours of the surroundings and the blossoms so beautifully. Every year I feel intoxicated by the beauty of these particular flowers – their shapes and perfect light  colour. These flowers are also a definitive sign of spring. I’ve longed for this season for so long, and now it’s finally here! : ) Have a nice day ! : )

Kwiatowa burza w maju… kasztany, bzy, niezapominajki, konwalie, złotlin, kalina, pigwowce, azalie – lista mogłaby być jeszcze dłuższa . Jednak maj nie byłby majem, gdyby nie pachniał bzem i konwaliami … Za każdym razem, gdy mijam osiedlowe ogrody, parki czy zieleńce mam wrażenie, że znajduję się w jednych z impresjonistycznych obrazów. Ogrom kwiatów, ich kształtów, barw tworzy jedną paletę mieniących się punkcików. Najpiękniejszy jest taniec kwiatów na wietrze, wystarczy jeden podmuch, a płatki zaczynają wirować w powietrzu.  Zapach, czeremchy czy wiśni, to wspomnienia… Do tego zachodzące słońce lub poranne miękkie promyki plus zakazana miłość – przecież to maj ! : )

Posted in home | 10 komentarzy