Mushrooms

My sketchbook, Anna Karenina book, daisies and beautiful sunny day. 

In weather it feels  summer. this means late nights and late mornings, lazy afternoons, picnics in the park. Today I worked on a little mushrooms illustrating outside in the garden.  It has taken me a long time. The sunlight is beautifully calming, especially in the forests where the dappling of the light makes everything look so magical.

Trudno, by tak piękna pogoda oraz tajemnicze okoliczności przyrody nie zostały przeze mnie wykorzystane. Czerwiec to wyjątkowy miesiąc. Wyjątkowy, ponieważ jeszcze nie skończyła się wiosna, i nie zaczęło się lato. To moment, kiedy popołudnia najczęściej spędza się na zewnątrz. Niebo przybiera kolor porannego morza, a w powietrzu czuć nadchodzące letnie przygody. Szkicownik, książka i coś dobrego do jedzenia oraz … zapach skoszonej trawy. To mój ulubiony zestaw. Dzisiaj pracowałam nad studium grzybów… Światło słoneczne tego dnia było niesamowite, sprawiało, że wszystko wyglądało, tak magicznie! 

Posted in home | 5 komentarzy

Hello June!

Hello June!  I can’t believe it’s already June. My favourite month! Watching the leaves and admiring their textures at botanical garden… Have a nice day! : )

Witaj Czerwiec! Nie mogę uwierzyć, że rozpoczął się mój ulubiony miesiąc. W powietrzu czuć zbliżające się lato, i choć nie chodzę, już do szkoły, z niecierpliwością czekam na wakacje!

Portret w słońcu, kilka kształtów i faktur liści! Zróżnicowane barwy zieleni, tworzą dla mnie inspiracje do kolejnych ilustracji… Miłego dnia! : )

Posted in home | 9 komentarzy

Peonies studies

In last time I am inspired by flowers color palettes, so it’s not surprising that given total creative freedom, we ended up with these shots.

Natural light, I love you! Every month here on the blog requires a flower so this time of the year it’s time for peonies! So excited my favorite flowers are back. The flowers on the pictures were my first peonies bouquet, which I got, but not the last : ) I hope !  Getting lost in the folds and petals of these with my camera was very soothing. 

Naturalne światło – kocham Cię!  Każdy miesiąc, nowy kwiat! Piwonie, należą to jednych z moich ulubionych. Gubiłam się w fałdach ich płatków, jeszcze nigdy nie widziałam tak dużych kwiatostanów… W ostatnim czasie, inspirują mnie kwiaty i ich palety barw. Naturalistyczne aspekty fotografii.

Posted in home | 5 komentarzy

Blossoms

Rhododendrons and peonies season is here! 

Rhododendrons and peonies. The whole city is currently scented with these. On my way home yesterday I found myself walking through parks and stopping by places near the road just to admire them. It is this time of year again when peonies adorn my world and make my heart sing. I wait for the seasons to pass for peonies to bloom and spread their scent and flamboyant, yet impermanent beauty. I might be so in love with these big perfect colourful flower heads because they are as beautiful and fragile as life itself.  I hope you’ve enjoyed your weekend too and that you are spending your Monday in the best possible way : )

Różaneczniki i piwonie! Całe miasto ogarnięte jest ich zapachem! Cały mój świat, krąży wokół ich piękna. Co roku zachwyca mnie kontrast, między delikatnymi kwiatami o różowych barwach, a zielenią. Lubię spacerować pomiędzy ogromnymi krzewami różaneczników, czy podziwiać kruche główki piwonii. Patrzeć jak słońce przebija się przez gałęzie, słuchać jak pszczoły szaleją wśród kwiatów…

 

Posted in home | 7 komentarzy