My illustrations

My illustrations . Below picture was taken in Cracow. 

It has been a busy few days but I am happy to be I finish my new illustration! Really enjoying these folk themes! My new illustrations were inspired by Traditional Russia folk print . Meaning of colors: royal blue – lakes, blue – sky, navy – profound depth of the Baltic sea, yellow – fields of ripening grain or sun, green – the forests and meadows, red – the blood, black – the earth. Colors are very important in Polish design. 

2015 – a special year in so many ways. I learned so many folk lessons, took on new things, explored new areas and made a whole lot of mistakes (as usual) but when I look back I don’t regret it – since it wouldn’t have given me the knowledge. Very rainy day ! Even after the winter solstice has passed there’s still a very limited amount of daylight during the days, so I try to enjoy it as much as possible. I tend to get so sleepy when the sun goes down a few minutes past 3.30 pm and then I feel rather awake again during the evenings. Hoping for and awaiting lighter times really soon.

Russia to moja nowa ilustracja jak sama nazwa wskazuje, inspirowana tradycjami ludowymi Rosji. Przedstawia ona dziewczynę, która formą odbiega od printów, które ją otaczają. Ma to na celu zwrócić uwagę na Matrioszki, które trzyma w ręce. U jej stóp umieściłam domki, które kształtem i zdobnictwem przypominają o kamienicach krakowskich ( które przez parę lat miałam okazję dokładnie poznać ). Jedynym swobodnym punktem jest ptak, gęś, która ma na celu dodać tajemniczości całemu rysunkowi. Ogólnie patrząc, ilustracja jest bez wątpienia inspirowana formami ludowymi. Jest bardzo ciężko, zachować folkowy styl, wymyślając nowe motywy. To wielogodzinny proces, projektowania i pobudzania wyobraźni, lecz pozostawania nadal w folkowym stylu. 

Ostatnio znalazłam bardzo wiele informacji na temat tradycji i obrzędowości w Polsce. Jedną z nich jest przypisywanie znaczeń do poszczególnych kolorów. Są one bardzo ważne i mają głębokie znaczenie w odczytywaniu przenośni w sztuce ludowej. Tak więc: jasny niebieski – jeziora, niebieski – niebo, granatowy –  głębokość morza Bałtyckiego, żółty – pola dojrzewającego zboża lub słońce, zielony – lasy i łąki, czerwony – krew, czarny – Ziemia.  Mam nadzieję, że podobają Ci się moje ilustracje! Miłego wieczoru : )

This entry was posted in home. Bookmark the permalink.

18 Responses to My illustrations

  1. ajovaua says:

    Beautiful illustrations!

  2. Thank you for nice comments : )

  3. Simone says:

    I love your folk illustrations! Looking forward to more this year 🙂

  4. Thank you for nice comment!!! You too, Have a nice New Year : )

  5. Ala says:

    First time leaving my comment here. I’ve been enjoying so much your of your wonderful art works this past year. When especially a downtime comes around and goes around your pretty art drawings and sketches helped me to breathe a new potential breath of air again entering into my heart. Thank you so much. Will be looking forward to continuing to see your blogs this year. Wish you a healthy & peaceful year of 2016 surrounded by lots of warm .

  6. Thank you for nice comment: ) You too, Have a nice evening ! : )

  7. Sara says:

    I love your illustrations! Your work has brought so much beauty to my life over the past year. That may seem like a small thing to many, but I know better. I want to thank you for sharing your talents 🙂 Have a nice evening!

  8. Dziękuję, za miły komentarz : )

  9. Katie says:

    Kocham Twoje ilustracje, bo są wyjątkowe i to jest w nich piękne. No cudo.

  10. Katie says:

    I love your artwork!

  11. Jen says:

    I’m enjoying your folk-themed illustrations as well! Beautiful, as always! xo

    http://www.vibrantbeautyblog.com

  12. Hello!
    Beautiful illustration for sure. I love on how you use Polish folk pattern as an inspiration. Keep up the good work. 🙂

  13. Thank you : ) You too, Have a nice evening! : )

  14. Eva says:

    Great artwork!:) Have a nice evening!:)

  15. Liz says:

    Amazing illustrations! As always! 🙂

    http://peachonearth.blogspot.de/

  16. Megan says:

    Beautiful illustrations! You are very talented!:)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *