Lussekatter …

By far my favorite part of the trip was browsing in the dozens of shops, admiring the furniture and housewares. Don’t worry; I left a few things in the stores for you. But it was super painful and took enormous self control not to buy everything in sight. Though I don’t know how I could have carried a sofa onto the plane anyhow. Along with a few future Christmas presents for people, here are some items that had to come home with me.

Lussekatter -Swedish Saffron Buns, Dala horse, blue mung and beautiful teaspoon. These beautiful things I bought in Stockholm : ) Lussekater is Swedish buns. A Swedish Tradition On 13 December the Swedes celebrate the  Saint Lucia . One mandatory constituent in the celebrations is a saffron-flavoured bun, in Swedish called a lussekatt. The shape of this bun might vary somewhat, but is always based on bread designs dating back to earlier Christmas celebrations in Sweden. And my favourite horse : ) Dala horse is a symbol for Sweden. The image of the horse goes back thousands of years. The magic and mystique surrounding the horse inspired people to recreate their image in cave and rock paintings. Horses were highly valued and became a symbol of strength and courage. 

Zakupy to jedna z moich ulubionych części podróży. Każde miasto ma odrębne, bardzo oryginalne sklepy, które warto po prostu zwiedzić. Stockholm oczywiście należy do nich : ) Miałam okazję poświęcić cały jeden dzień na wyszukiwanie, przeglądanie i podziwianie wspaniałych rzeczy domowego użytku, ubrań oraz książek. Szwedzki design uśmiechał się do mnie z każdej witryny sklepowej, a secondhandy ? : ) To był mój osobisty raj, który w pewnym sensie przeniosłam do domu, za pomocą kilku wspaniałych rzeczy i ubrań ( ale to w innym poście ).

Lussekatter to szwedzkie bułeczki o smaku szafranu. Jest to tradycyjny wypiek, w czasie adwentu, a szczególnie 13 grudnia czyli w dzień św. Łucji, nazywanym też Dniem Światła. Dwie rodzynki symbolizują oczy świętej. Zawsze marzyłam, aby posiadać szwedzkiego konika, a przede wszystkim kupić go w jego ojczystym kraju : ) Jest to ręcznie malowana i strugana figurka.  Wizerunek konia sięga tysięcy lat. Magia i mistycyzm otaczający te zwierzęta jest wielką inspiracją… Niebieski porcelanowy kubek to typowy minimalizm szwedzki oraz piękna łyżeczka z krasnalem, a raczej z panią krasnal : ) W Stockholmie zewsząd witały  nas skrzaty : ) więc postanowiłam, że wrócę do domu, z jednym z nich : ) 

This entry was posted in home. Bookmark the permalink.

10 Responses to Lussekatter …

  1. I love your the spoon! Beautiful!

  2. Thank you for nice comments : )

  3. www.happy-bandits.com says:

    I LOVE the spoon!!!!! (and your photography)

  4. JACQUIE says:

    i adore your photography ! and greatly looking forward to more wonderful posts! xx

    http://jacquie-otag.blogspot.co.uk/

  5. Dziękuję : ) Również pozdrawiam : )

  6. Emilii says:

    Bardzo ładne rzeczy i wspaniały blog! Pozdrawiam 🙂

  7. Thank you! You too, Have a nice evening! : )

  8. Alison says:

    Lovely pictures. You really do have an amazing lifestyle. Have a beautiful evening! Alison :*

  9. Me too, I love dala horse : )

  10. Ann. says:

    Wow! Beautiful things! I like dala horses:)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *