Montmartre ♥

Montmartre it is beautiful place and the historic district  the City of Paris. At the beginning of the twentieth century and  during the Belle Époque, many artists had studios or lived in or around Montmartre, including Salvador Dalí, Amedeo Modigliani, Claude Monet,  Pablo Picasso, Camille Pissarro and Vincent van Gogh. 

Montmartre jest to historyczne wzgórze, dzielnica Paryża, różniąca się od reszty miasta. Obsypana urokliwymi kamieniczkami, brukowanymi, wąskimi uliczkami z jednymi z najsłynniejszych schodów świata. Po zmroku, tętni życiem, wśród palących się zielonych latarni. Niegdyś dzielnica ta była głównym centrum bohemy artystycznej. Mieszkali tu Fryderyk Chopin, Pablo Picasso czy Vincent van Gogh. A lista bywających tu artystów, jeszcze bardziej podsyca klimat tego miejsca.

The Basilica of the Sacred Heart of Paris, commonly known as Sacré-Cœur Basilica. Basilica is of Romano-Byzantine style. Sacré-Cœur is built of travertine stone, so commonly known as ,, white basilica ”.

Bazylika Sacré- Coeur znajduje się na najwyższym szczycie w mieście i jest jedną z głównych atrakcji Paryża. Wnętrze jest nieco surowe. Niestety nie można było robić zdjęć w środku.   Bazylika zbudowana jest z trawertynu, dlatego potocznie nazywa się ją ,, białą bazyliką ” , w stylu Romańsko- bizantyjskim. Posiada jedną dużą kopułę i cztery mniejsze. Wewnątrz bazyliki znajduję się  dzwonnica z największym dzwonem na świecie, ważącym 19 ton. 

The views from Sacre Coeur are pretty breathtaking.

Wandering in towards Sacre Coeur from behind instead of from the front was a nice way to approach it. The views from Sacre Coeur are pretty breathtaking. Montmartre has are so many little paths and alleys and stairways to choose from. It’s a very romantic place.

Bazylikę Sacré- Coeur zobaczyłam jako pierwszą w Paryżu. Jadąc, jeszcze pociągiem mignęła mi piękna, monumentalna budowla, którą znałam jedynie ze zdjęć. Następnie idąc do hotelu, zobaczyłam ją jeszcze kilkakrotnie. Stała dumna na wzgórzu, patrząc na mnie oraz  zachwycając mnie swoją dostojnością. Drugiego dnia naszej podróży, postanowiliśmy pójść na wzgórze Montmartre. Na nasz spacer wybraliśmy popołudniową porę. Idąc krętymi, brukowanymi uliczkami nie mogłam się już doczekać jednego z najsłynniejszych miejsc Paryża. Obiecaliśmy sobie, że spojrzymy za siebie dopiero na samym szczycie wzgórza. To był bardzo dobry pomysł, gdyż widok jaki ujrzeliśmy był pełny i nagły. Nie jestem w stanie opisać uczucia jakie towarzyszyło nam przy oglądaniu panoramy miasta. To po prostu należy zobaczyć. Mam nadzieję, że zdjęcia pokażą choć w jednym procencie jego piękno . 

We had a lovely afternoon and night in  my favourite areas in Paris in the Montmartre area, the hilly quartier where Sacre Coeur perches up top overlooking Paris from its highest and most northern peak. It was amazing walk and our magical night.

Montmartre jest to miejsce w którym, traci się poczucie czasu. Liczne kawiarnie, restauracje z muzyką na żywo nie pozwalają pójść dalej. Można było by  zatracić się w tym cudownym klimacie, aż do białego rana. Patrząc na panoramę miasta nocą czy tańcząc do dźwięków akordeonu, przenosimy się w inny wymiar życia. Na koniec oczywiście proponuję zejść słynnymi stromymi schodami… Montmartre  nie tylko nas zachwyciło swą malowniczością, ale także wpisało się w historię naszego życia : )

This entry was posted in home. Bookmark the permalink.

9 Responses to Montmartre ♥

  1. Dziękuję : ) Również pozdrawiam : )

  2. szalka says:

    Pięknie tam!! Może kiedyś i mi uda się odwiedzić Francję! Śliczne zdjęcia
    Pozdrawiam

  3. Kaja says:

    Beautiful pictures! Amazing place and your look is perfect! Have a nice night : )

  4. Dziękuję : ) Również pozdrawiam : )

  5. Natalia K says:

    Ależ tam pięknie. I ty bardzo ładnie wyglądasz… Pozdrawiam serdecznie

  6. Eva says:

    Looking so beautiful, chic and unique! Great outfit post! Beautiful place, very magical 🙂

  7. Amy says:

    Oh, all of your photos are gorgeous! The scenery looks so magical ♥
    Amy xx

    Little Moon Dragon

  8. Beata says:

    Piękne klimatyczne zdjęcia! Świetna spódniczka! i włosy ♥

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *