Futurotextiles exhibition, Lodz

Futurotextiles exhibition, Lodz

      W maju, byłam na wystawie ,, Futurotextiles” w Muzeum Włókiennictwa w Łodzi   Pokażę wam teraz jedną część wystawy ( następną innym razem ).

   In May I was at exhibition ,, Futurotextiles ” in Museum of Textiles in Lodz. I will show you the first part of the exhibition ( the second part of another time ).

                                                              Sharewear ( 2008 )                                                                                  Di Mainstone

    Sharewear jest sztuką, która zadebiutowała podczas pewnego występu. Dwie bliźniaczki na scenie stają przed  identycznymi skrzyniami, w których znajdują się dwie sukienki rozebrane na części. Powoli bliźniaczki odtwarzają ubranie część po części jak puzzle, kontaktując się z sobą, żeby uruchomić system świetlny. Ta innowacja technologiczna, pozwala na stworzenie połączenia ledowego, na dzielenie się wspólną przestrzenią, na połączenie za pomocą światła i kształtów dwuch przestrzeni, początkowo rozdzielonych.

   Sharewear is art which  debuted during one performance. Twin sisters stand in front of identical boxes which contain two dresses decomplied into components. The twins slowly put together the dress, piece by piece like puzzles, contacting with each other two swith on the lighting system. This technological innovation enables creating a LED connection to share space and to combine two spaces, initially separated, using light and shapes.

                                                               GAIA design                                                                                               Veasyble project ( 2010 ) 

       Ta prototypowa kreacja jest oparta na trzech kluczowych słowach: izolacja, intymność i ornament. Ilustruje ona w poetycki i zabawny sposób zmianę w naszej relacji z otoczeniem. Ta zmieniająca kształt torba, poprzez swą formę i swój zdumiewający kształt,  wyraża to pragnienie intymności, to rozdzielenie, w każdej chwili i w każdym miejscu.

     This prototype creation is based on three key words: isolation, intymacy and ornament. It is a poetic and amusing illustration of how our relations with the environment change. The shape – changing bag, by its form and surprising shape, shows our desire for intymacy, it is separation at any time and any place.        

Kombinezon spandeksowy z poliestrem błyszczący wydrukowany metodą sublimacji ( 2012 )  Projekt: Anna Literacka                                                                                                                                                                            Shiny polyester- spandex suit printed by sublimation ( 2012 ) Design: anna Literacka 

                                Kostium kąpielowy ( 2008 ) Projekt: LEITAT                                                                                    Swimsuit ( 2008 ) Design: LEITAT

                             Sjesta, gdziekolwiek Forrest Jessee, Sleep Suit ( 2010 )                                                                                   Siesta, wherever   Forrest Jessee, Sleep Suit ( 2010 )

    Sleep Suit od Forrest Jessee, pozwala temu co ją nosi na małe drzemki w dowolnym miejscu i w dowolnej pozycji ( na siedząco, leżąc na plecach lub na brzuchu ). W rzeczywistości tworzące ją płytki pianki EVA dają pewien komfort i pewną izolację, pozwalając jednocześnie na swobodny obieg powietrza. Materiał ten jest stosowany często w ubraniach sportowych i posiada zdolność zapamiętywania co pozwala mu na tworzenie stref twardszych i bardziej miękkich w zależności od pozycji osoby śpiącej. Jest bardzo łatwy w transporcie z przeznaczeniem do wykorzystania w miejscu pracy, nauki i w innych miejscach publicznych.

    Sleep Suit by Forrest Jessee makes it possible for its wearer to take short naps wherever and in whatever position he/she happens to be ( sitting, lying down on his/ her back or stomach ). Indeed, it is made of Mousse EVA strips which give some comfort and sense of isolation, and at the same time allows free air circulation. This material is often used for sports clothing and has shape- memory properties. As a result it creates harder and softer zones depending on the position of the sleeping person. Easy to transport and intended for use while working, studying or in public places. 

This entry was posted in home. Bookmark the permalink.

Comments are closed.