birds

My illustrations.

Different seeds, plants, birds. I combined collage with illustration, pencils with ink, paper with newspaper. My new experiments : ) I love these crayons. My color palette on today. I’ve been using Faber-Castell Colored Pencils and Watercolor Crayons. These particular watercolor crayons feel and draw more like oil pastels than traditional crayons which is a plus in my eyes. They glide on smoothly and the colors are vibrant. 

Różnorodność nasion, pestek, martwych kwiatostanów, roślin, ptaków – najczęściej pojawia się w moich ilustracjach. Łączenie różnych technik, kolażu, ilustracji, tuszu, kredki, papieru czy wycinków z gazet daje mi możliwość pokazania ciekawych faktur oraz rozwija kreatywność. Pozwala spojrzeć inaczej na płaską powierzchnie papieru, poczuć inną głębie, wymiar. Powyżej moja ulubiona paleta barw. 

Posted in home | Leave a comment

new

Vintage toys – my illustration, crayons on paper.

Little girl – my illustration, ink and crayons on paper.

Posted in home | Leave a comment

saturday

Fish – my illustration in progress.

 Folk detail. 

ilustracja egipt

Egypt – my illustration, collage. 

my studio

 Lately, I’ve been using Faber-Castell Colored Pencils – they are oil based and I really love the hardness of them. Really great lines, but not super rigid. I have a lot of candlesticks and candles. Here my favourite. My beautiful brooch – a bird. And a bouquet of dried flowers – of course:)

Egypt is my new inspiration. I really like painting, symbolism, ornamentation, hieroglyphs, details of ancient Egypt,  the civilization of the Nile Valley.  Expressed in paintings and sculptures, it was highly symbolic and fascinating.

Ostatnio, co raz częściej pracuję z kredkami. Używam Faber – Castell, mam kilka naturalnych barw, które najbardziej odpowiadają mojej kolorystyce. Jest to wspaniała alternatywa do farb akwarelowych, bardziej szczegółowa, można uzyskać więcej faktur. Zrobiłam też kilka ilustracji, techniką mieszaną. Połączyłam kolaż z rysunkiem co pozwoliło mi uzyskać ciekawy efekt. Symbolika, zdobnictwo, hieroglify, wyrażone w rzeźbach i malarstwie  Starożytnego Egiptu, to bardzo fascynujący i ciekawy temat. 

Na zdjęciu powyżej kilka moich ulubionych świeczników oraz świeczki. Vintage broszka – dzika gęś , kupiłam w sklepie ze starociami w Kolonii, bukiet suszonych kwiatów, oraz moja ilustracja w tle. 

 

Posted in home | Leave a comment

winter

,, Some kinds of night animals and people that don’t fit in with others and that nobody really believes in. They keep out of the way all the year. And then when everything’s quiet and white and the nights are long and most people are asleep—then they appear.” – Tove Jansson, Moominland Midwinter

,, Niektóre rodzaje zwierząt nocnych i osób, w które tak naprawdę nikt nie wierzy, trzymają się z dala przez cały rok. A potem, gdy wszystko jest białe i spokojne, a noce długie i większość ludzi śpi, pojawiają się. ” – Tove Jansson, Zima w Dolinie Muminków

winter-sun

When I woke up this morning it had been snowing all night : ) Blue sky, snow on the ground, outside in Düsseldorf. I’ve had a lovely day . Waking up at 9.00 am, having breakfast with someone I really like : ) taking a long walk in my neighbourhood and in forest, buying fresh flowers and reading good book : )

Niebieskie niebo i śnieg! Dużo słońca i spacer z osobą, którą bardzo lubię : ) Z naszej wędrówki powstały te zdjęcia, każde z nich ma inne odcienie światła, inne spojrzenie na przyrodę, lekko przerysowane linie. 

Posted in home | Leave a comment