sunset

My memory from trip… Sunset. The magical lake. It is incredibly beautiful the way the sun and moon dance across this land in harmony, day and night. Together they create the most beautiful array of oranges, pinks and yellows. And at night, the way the sky holds her stars above the water is heavenly. Absolutely breathtaking.

Wspomnienie… Zachód słońca i magiczne jezioro. Tablica ciepłych barw, pomarańczy, czerwieni, różu, złota. Absolutnie wspaniałe widowisko połączenia ciszy, harmonii, dnia i nocy… Mieliśmy kilka minut na obejrzenie niesamowitego przedstawienia. Wiatr był zimny, mroźny. Poczuć można było moment zawieszenia między jesienią, a zimą! Grudzień… Przywitał nas lekko różowym odcieniem, na błękitnej tafli wody. 

Posted in home | 2 komentarze

november

november

Mesmerizing sun in november. 

And my new horses : )

November is here and suddenly it feels like we are transitioning into winter. But I guess it’s okay : ) Today  photos with last month, my shoes, horses and postcard from Nordpark.

Już prawie końcówka listopada, a w powietrzu czuć nadciągającą zimę…  Dzisiaj zdjęcia z ostatniego miesiąca, moje buty, konie oraz pocztówka z Nordparku. Plastikowe konie kupiłam na targu staroci, są one kolejnymi zdobyczami do mojej kolekcji. Spodobała mi się ich minimalistyczna forma i oryginalny kolor.  

Posted in home | Leave a comment

Bieszczady

bieszczady

Bieszczady. Beautiful Polish mountains ! 

bieszczady

Bieszczady is characterized by an extraordinary diversity; each kilometer can be surprising and very impressive. And my favourite pines forests!!! 

Bieszczady charakteryzują się różnorodną szatą roślinną. Uwielbiam ich bezkresne połoniny oraz lasy sosnowe. 

bieszczadyAmazing  climate of the mountains. Endless hills full of carefree colored trees and dark green pines and horses enjoyed my eyes all the way. 

Mieliśmy tę wspaniałą okazję zdobyć Tarnicę,  w jesienno – zimowym klimacie. Ciemno zielone lasy sosnowe, kontrastowały z ciepłymi barwami drzew liściastych, a wszystko było przykryte warstwą białego śniegu. 

bieszczady

Bieszczady it incredible views, very moving and at times frightening, depressing. Something that I like extremely much!

Bieszczady to niesamowite widoki, wzruszające, może czasem lekko przygnębiające i przerażające pustką połonin. Coś co napawa zachwytem i daje siłę na kolejne dni…

 

Posted in home | 8 komentarzy

plants

plants

My plants. 

plants

Lots of leaves pushing out around the house. I love watching growth. Today is very cloudy and rainy so photos are little sunny. The light from windows is always changing and always looks so neat across the plants, even when is cloudy. I think I’ m just going to have to document every new leaf. Plants is my current obsession ! : )

Kilka moich roślin doniczkowych, ich kształty i odcienie. Uwielbiam patrzeć jak rosną! Dzisiaj jest bardzo pochmurny dzień, dlatego wykorzystałam słabe naturalne światło, dzięki temu uzyskałam mocny i ciemny kolor zieleni. 

Posted in home | 1 Comment