Dreams Come True. Paris

,, If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then whenever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast”. – Ernest Hemingway.

If you’ve been reading my blog for a while, you must know that between Art and me, there is a great love affair that will never end… so we’re going to Paris. It will be a wonderful time. We will visit museums, monuments, churches, Palace of Versailles,  a cafe, where they were Picasso, Hemingway, Scott Fitzgerald, Strawinski or Modigliani. And walk, walk and walk again in the streets of Paris : )

„Jeżeli miałeś szczęście mieszkać w Paryżu jako młody człowiek, to dokądkolwiek się udasz przez resztę życia, idzie on za tobą, bo Paryż jest świętem ruchomym” - Ernest Hemingway. 

Jeśli czytasz mojego bloga, dobrze wiesz, że między mną, a sztuką jest wielki romans, który nigdy się nie skończy. Dlatego nie powinno być zaskoczeniem, że na kolejną naszą podróż zaplanowaliśmy Paryż! Będzie to wspaniały, tygodniowy pobyt w tym urokliwym i romantycznym mieście . Chcemy zwiedzić jak najwięcej muzeów, zabytków, kościołów itd. Zobaczyć Wersal, usiąść w kawiarni, gdzie bywali Picasso, Hemingway, Scott Fitzgerald, Strawiński czy Modigliani. Naszkicować budynek w którym mieszkała Gertruda Stein, usiąść na schodach, gdzie Gil ( jeden z głównych bohaterów filmu ,, O północy w Paryżu ” ) przenosił się w czasie. Może i my zobaczymy co skrywa to miasto, gdy wybije godzina duchów : ) Będziemy też,  po prostu, spacerować, spacerować i jeszcze raz spacerować po ulicach Paryża, a w głowie będzie nam grała ,, J’ y suis jamais allé ”  z filmu  ,, Amelia ”. 

See you soon! : )

The blue plate

I started the day with a cup of apple tea. It is my alternative to green tea. I really am addicted to the green tea, it seems to fuel my creativity on everyday. Today I wanted to show you my new illustration. I painted this illustration a few days ago. I wanted to create a ideal background for my illustration. I have put a lot of love in this illustration and I am really excited about it. I inspired by my beautiful blue porcelain. I love the beautiful plates, cups, mugs, jugs, etc. I collect wonderful porcelain. I don’ t know when I became such a porcelain hoarder but I think it happened some time in the past year : ) Have a nice weekend !

Poranek rozpoczęłam herbatą o smaku jabłkowym, to dobra alternatywa dla mojej ukochanej zielonej. Ilustrację, którą widzicie namalowałam parę dni temu, jednak dodaję ją dopiero dzisiaj. Szukałam idealnego tła i przedmiotów, aby  jak najlepiej ją pokazać. Jest to pierwsza w pełni malarska i bardzo jednolita ilustracja. Jak widać ograniczyłam elementy, zdobnictwo, wzory do minimum. Użyłam farb o kontrastowych kolorach, ale pasujących do siebie. Sama, często dobieram stylizację w tych barwach. Inspirowałam się moją piękną niebieską porcelaną. Jest ona tak cudownie zdobiona, że mogłabym się w nią wpatrywać godzinami: ) Uwielbiam kolekcjonować piękne talerze, filiżanki, kubki, dzbany itp. Nie wiem kiedy stałam się taką łowczynią, tych wspaniałych i inspirujących przedmiotów, myślę, że stało się to jakiś czas temu, w ciągu ostatniego roku: ) Teraz posiadam dużą kolekcję, która swoim wyglądem pobudza moją kreatywność : ) Miłego weekendu ! : )

Red Door

I like pictures of red. Red contains many multiple meanings, such as Delightful, happy, elegant…Mainly they positive. But red is not emotional at all.  There is no actual emotional meaning for red , the actual feeling is all comes from your mind… We’ re now in the middle of summer. In july I tried to enjoy the weather as much as I could. I couldn’ t complain about the luck of the sun or heat. I like August , because in August are my birthday and my trip to Paris.I’ m so happy : )  I hope the holiday mood will last for you as long as possible.

Bardzo lubię zdjęcia z wykorzystaniem koloru czerwonego. Czerwień nie jest prosta do sfotografowania, chodź wydaje się banalnie łatwa ( w końcu dodaje kontrastu ). Jest bardzo emocjonalna, zawiera w sobie przede wszystkim pozytywne uczucia, wspaniałe, pełne wdzięku. Dodaje energii i elegancji. Jednak nie jest tajemnicza, chodź pokazuje nam inną perspektywę myślenia. Zawiera w sobie symbolikę naszych doświadczeń, będąc rzeczywistym uczuciem, które pochodzi z naszego umysłu… Jesteśmy już po połowie wakacji. W lipcu starałam się wykorzystać pogodę w maksymalny sposób. Jest już prawie połowa sierpnia, bardzo lubię ten miesiąc, ponieważ to czas moich urodzin, a także planowanej podróży do Paryża. Sierpień to, także kolory ciepłe, jeszcze nie jesienne, ale w powietrzu czuć nadchodzącą nową porę roku. Wieczory zrobiły się chłodniejsze, a zachodzące słońce jest jakby czerwieńsze… Mam nadzieję, że masz wspaniałe wakacje, a wakacyjny nastrój będzie trwał jak najdłużej : )

This gorgeous blue skirt I bought in Amsterdam. I really like to buy clothes for trips. The clothes are  amazing souvenirs from trip for me. 

Tę piękną niebieską spódnicę kupiłam ostatnio w Amsterdamie. Ubrania są dla mnie wspaniałą pamiątką z podróży. Staram się, aby większość rzeczy w mojej szafie posiadała historię, ponieważ wtedy, nie są to tylko rzeczy, ale przede wszystkim wspomnienia . 

Green Friends

,, Every place is under the stars, every place is the center of the world ”.  ~ John Burroughs.  Today my post is looking pretty botanical.  Recently we went to plant shopping. I picked out a few new green. I really like houseplants. I like most deciduous plants. Rarely I buy flowering plants.  I prefer these ornamental leaves, or more exotic example, cacti, and palm trees.

,, Każde miejsce jest pod gwiazdami, każde miejsce jest w centrum świata ”. – John Burroughs. Dzisiaj moje zdjęcia są bardzo botaniczne : ) Ostatnio pojechaliśmy do Szkółki z roślinami ozdobnymi, chciałam kupić kilka roślin do naszego mieszkania. Bardzo lubię rośliny doniczkowe, otaczam się nimi, wręcz przesadzam z ich uwielbieniem: ) Najbardziej podobają mi się rośliny liściaste, rzadko kupuję kwitnące okazy. Wolę te ozdobne z liści lub bardziej egzotyczne np, kaktusy, czy palmy. Bardziej pasują do mojego wnętrza : )