Amsterdam. My guide …

We spent this day walking and discovering shops along the way. There are certain things that come to mind when you think of Amsterdam, but there is more to do than walk the Red Light District : )

Spędziliśmy ten dzień spacerując, zwiedzając i odkrywając sklepy wzdłuż drogi. Są pewne rzeczy, które przychodzą do głowy, gdy myślisz o Amsterdamie… ale zapewniam Cię, że jest więcej miejsc do obejrzenia,  niż chodzenie po Dzielnicy Czerwonych Latarni : )

The Dutch style often seems influnced by the Scandinavian style, but really is such a thing as a Dutch style. We spent long in Vintage shops. Was wonderful! So if 50s and 60s dresses, 90s shorts, 20s hat and etc are your thing, then you’ll be pleased! Haarlemmerstraat and Haarlemmerdijk it browse the designer boutiques, Vintage shops, antiques and unique store with gift ideas. This is where you’ll spend all of your money on a trip to Amsterdam! Lots and lots of goodies here.

Very interesting vintage shop:  Vindit Vintage, Tweede Egelantiersdwarsstraat 7 : ) - Definitely worth a look. The shop is not big but, like with so many vintage shops, the place is filled with so much stuff. You can definitely spend some time hunting for treasures in this place.

Holenderski styl wydaje się być często, pod wpływem skandynawskiego, ale tak na prawdę jest to oddzielny styl holenderski. Spędziliśmy długie godziny w sklepach Vintage. Było wspaniale! Jeśli sukienki z lat 50 i 60, spodenki z 90, kapelusze z lat 20 itp są to Twoje rzeczy, będziesz zadowolony!  Haarlemmerstraat i Haarlemmerdijk to dwa adresy, które musisz odwiedzić. Znajdują się na nich oryginalne butiki, sklepy Vintage, antykwariaty, antyki i niepowtarzalne sklepy z pomysłami na prezent. To miejsce gdzie można stracić wszystkie swoje pieniądze: ) Wiele, wiele bajerów !

Bardzo ciekawym Vintage sklepem jest Vindit Vintage, znajdujący się na : Tweede Egelantiersdwarsstraat 7. Sklep nie jest duży, ale podobnie jak wiele sklepów  w tym stylu, wypełniony jest w całości rzeczami z przeszłości. 

Amsterdam’s flea markets are also well worth the visit. I really liked flea market on Waterlooplein, which  can be visited daily until late in the afternoon.  This flea market was great!  if you love to collect crockery and porcelain bits and bobs  as well as vintage,  new tea sets and design items, vintage furniture, books, clothes and etc  - This flea market is for you! Tulip bulbs and traditional souvenirs are to be found at Bloemenmarkt, Amsterdam’s floating flower market located on the Singel canal.

We walked everywhere , so it’s all doable without having to take public transport. If you have any suggestions of things to do/see/eat in Amsterdam, do leave them in the comments : ) Have a nice visiting in Amsterdam! : )

Warte obejrzenia w Amsterdamie, są targi ze starociami. Bardzo podobał mi się pchli targ na placu Waterloo, który można odwiedzać codziennie do późnych godzin popołudniowych. Jeśli kochasz zbierać naczynia, porcelanowe drobiazgi, nowe jak i vintage zestawy do herbaty, książki, ubrania, aparaty analogowe itp. – ten pchli targ jest dla Ciebie! : ) Cebule tulipanów i tradycyjne pamiątki znajdują się na Bloemenmarkt. To pływający targ z kwiatami w Amsterdamie, umieszczony jest na kanale Singel. Wzdłuż tego kanału znajduje się, także mnóstwo sklepów z holenderskimi serami.

Wszystkie te punkty, które wymieniłam zobaczyliśmy spacerując, więc wszystko jest wykonalne bez konieczności skorzystania z transportu publicznego: ) Jeśli masz jakieś sugestie, rzeczy do zrobienia, zobaczenia, zjedzenia w Amsterdamie, napisz je w komentarzu: ) Miłego zwiedzania Amsterdamu! : )

The morning time

,, What if everything’s an illusion and nothing exists ? ” – Woody Allen

Latterly I decided to make a quick stop into a nearly plant store. I am so glad that I did. I picked out a few new green friends. Blue and pink Primula reminds me of spring. Primula likes water: ) Remember!

,, Co jeśli wszystko co istnieje jest iluzją? ”- Woody Allen

Postanowiłam zrobić krótki przystanek w pobliskiej kwiaciarni. Wybrałam, kilku nowych zielonych przyjaciół. Niebieską i różową Prymulkę. Bardzo lubię te kwiaty, są tak wiosenne i pięknie pachną. Prymulka lubi wodę: ) Pamiętaj! 

What are some of your favorite magazines? 

Recently, I bought a wonderful Flow magazine, that’ s as smart and arty. I really like it beautiful pages, illustrations and very inspiring articles. I read great interviews ith creative people in of different industries, such as designers and artists. Flow magazine has to inspire creative live. 

 Jaki jest Twój ulubiony magazyn?  

Ostatnio, kupiłam wspaniały magazyn Flow. Bardzo podoba mi się jego oprawa graficzna, przede wszystkim ilustrację i papier. Przeczytałam w nim wiele inspirujących wywiadów z kreatywnymi ludźmi, z różnych gałęzi przemysłu artystycznego. Flow ma na celu inspirować do kreatywnego życia.

I love Amsterdam !

I was really excited when I know that I will be in Amsterdam! Now I know that Amsterdam is my favorite cities in the world. We spent countless hours walking the city, immersing myself in the gorgeous weather. The weather in Amsterdam was awesome: ) Amsterdam is brick buildings, cheese, tulips, Vintage shops, bicycles, museums and well- dressed people. The city loves bikes. Amsterdam is also one of the most bike- friendly cites in the world. Amsterdam is a city tied to the water. The canals of Amsterdam are incredibly beautiful. I was astonished with the number of good looking people on the streets and everyone was so friendly. They speak fluent english so communication isn’ t a problem here.

I love Amsterdam! My obsession the Amsterdam is as strong, that I have already hoping for a return visit! : )

Byłam bardzo szczęśliwa, gdy dowiedziałam się, że będę w Amsterdamie. Teraz już wiem, że Amsterdam to moje ulubione miasto na świecie! Spędziliśmy wiele godzin spacerując po mieście, zanurzając się w pięknej pogodzie. Pogoda była niesamowita: ) Amsterdam to: murowane budynki, sery ( jesteśmy ogromnymi fanami serów, więc degustacja, była dla nas wielką przyjemnością ), tulipany, rowery, muzea, sklepy Vintage i dobrze ubrani ludzie. Amsterdam kocha rowery. Jest to najbardziej przyjazne miasto dla tego typu środka lokomocji.  Byłam zdumiona liczbą dobrze ubranych ludzi na ulicach i wszyscy byli bardzo przyjaźni. Każdy mówi tutaj płynnie po angielsku, więc komunikacja nie była problemem.

Kocham Amsterdam! Moja obsesja jest tak silna, że na pewno niedługo do niego powrócę! : )